Après un duel de dribbles entre Arion et Simeon, Ragna attaque, sans succès. Arion, Fei et Victor marquent un but avec la « Vague du Onze ultime » et après une offensive violente de Simeon, Chrono Storm lance une ultime attaque et Fei, Riccardo et Victor marquent le cinquième but pour l'équipe. Simeon s'effondre, mais Giris le soulève et comprend ce qu'est l'amitié. Et le match s'achève dans la fatigue mais dans la bonne humeur. Simeon devient ami avec Arion, et David Evans retrouve sa forme normale avant de disparaître. Les Raimon retournent à leur époque, et Fei, Goldie, Sor et Zanark les quittent. Fei va rendre visite à sa mère Goldie adulte à la maternité, et l'équipe de Raimon rend visite aux Raimon victorieux du tournoi Football Frontier ! (thetvdb.com)