Alors que l'Orion Express quitte la planète Fertilia, une analyse des pierres d’espoir a lieu dans le train, qui s'avère positive. Glacia laisse place à Ptumri physiquement et explique aux autres comment il peut créer le mythril grâce aux quatre pierres pour alimenter son canon de plasma cosmique. Soudain, le faux Victor attaque les autres et kidnappe Ptumri, l'amenant à Ozrock. Aussi Arion, J.P et Skie sont inquiets pour le vrai Victor, alors que Meteo annonce que Victor se trouverait sur Falam Orbius. Après avoir discuté avec Arion à propos du coach Black, Riccardo va voir le coach qui lui révèle qu'il veut devenir un dieu du football. Puis l'Orion Express débarque sur la planète finale, Falam Orbius… (thetvdb.com)