Sur Falam Orbius, le coach Black annonce à l'équipe qu'il quitte ses fonctions, ce qui déconcentre les joueurs. Pendant ce temps, Ptumri construit le canon de plasma cosmique et Ozrock lui amène la princesse Catora en vie. Pendant ce temps, Victor et Roleia sont libérés par Globulus, et la Pixie Noire alias Arcous Orbes demande à Victor de sauver Falam Orbius, tandis que la Pixie alias Circulus demande à Arion de faire de son mieux. Le onze terrestre s'entraîne, et le jour du match arrive au grand stade céleste. Soudain, Ozrock apparaît sur l'écran avec son équipe, l'Armada Ixar, et veut se venger de Falam Orbius. Catora encourage le onze terrestre à gagner, mais Arion est surpris de retrouver Victor comme capitaine de Falam Medius… (thetvdb.com)