Aksel ne veut pas renoncer à ses projets d'actionnariat dans SolarTech. Dans le village, de plus en plus d'habitants se montrent prêts à oublier le passé, convaincus des bienfaits économiques de son retour pour la communauté. Mais la famille Hansteen est divisée. Une partie de ses membres préfèrerait faire faillite plutôt que d'accueillir Aksel au capital... (thetvdb.com)