Artie semble totalement dominé par sa personnalité maléfique. Au Vatican, Mme Frédéric, Steve et frère Adrian tentent de collecter des informations sur les effets de l'astrolabe. A l'entrepôt, Leena se manifeste à Pete en tant que fantôme. En la suivant, il découvre le dossier contenant les recherches de H.G. sur la dague des visions d'Artie, identifiée comme ayant appartenu à Francesco Borgia. Claudia découvre qu'Artie s'achemine vers Budapest, voyageant sous un pseudonyme. Pete et Myka localisent la dague à Prague, où ils décident de se rendre. Claudia découvre qu'Artie veut utiliser la dague pour briser le récipient d'un autre artefact, l'orchidée chinoise, afin de libérer dans le monde une maladie mortelle, la suette. Steve et Claudia partent pour Berlin afin de trouver l'orchidée. Mais Artie prend de vitesse Myka et Pete pour la dague, et récupère également l'orchidée qui ne se trouvait plus à Berlin mais avait été déplacée au début de la seconde guerre mondiale. Toute l'équipe se réunit pour l'arrêter, mais Artie parvient tout de même à ses fins et libère la maladie. Claudia se voit contrainte de le poignarder en tentant de le stopper, réalisant ainsi la vision qu'il avait eue. (thetvdb.com)