Pete et Myka se rendent dans le Wisconsin à la demande d'H.G Wells, qui a trouvé les traces d'un artéfact ne ressemblant à rien de ce qu'elle connaît. Sur place il découvre que la nouvelle vie de leur ancienne collègue. Pendant ce temps, Artie, Abigail, Claudia et Steve essayent de trouver pourquoi l'entrepôt 13 est sujet à des secousses sismiques. Les mystérieux éclairs que reçoit Claudia sont peut-être un indice .... (thetvdb.com)