Après avoir bronzer Claudia, l'alchimiste Paracelsus et Nick ont disparus avec le seul artéfact capable de la sortir de son état. Les agents doivent a tout prix les retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps le lien entre la jeune geek et l'entrepôt 13 semble mettre en danger le bâtiment lui-même et Mme Frederic ! (thetvdb.com)