Les Lyokô-Guerriers ont besoin de retourner sans attendre sur le Cortex pour récupérer de nouvelles informations sur Ikonov. Mais la mission s'annonce périlleuse face aux agiles et précises "créatures noires" qui protègent le noyau. Et ce d'autant plus qu'Ulrich, engagé dans une compétition interlycées de karaté, leur fait faux-bond à la dernière minute... (thetvdb.com)