Laurel tente de persuader Abby, son amie qu'elle sait infectée, de passer un scanner cérébral afin de prouver l'invasion extraterrestre. Devant son refus, Laurel intercède auprès de l'agent Onofrio pour la convaincre. Mais Abby refuse de dévoiler les plans aliens et préfère se sacrifier… Côté politique, Luke contacte discrètement la branche modérée du clan adverse pour mettre un terme au "shutdown" du gouvernement, à l'insu d'Ella et Red… (thetvdb.com)