Laurel insiste auprès de son frère, Luke, afin qu'il fasse intervenir le Centre de Contrôle et de Prévention des Maladies qui pourrait enquêter sur les insectes. Mais Luke a déjà fort à faire avec ses adversaires politiques et persuade Laurel d'entrer en contact avec le docteur Joanne Alaimo, une éminente entomologiste. Celle-ci aide Gustav et, ensemble, ils découvrent le repaire des fourmis : les fleurs de cerisier ! Côté vie privée, Laurel connaît aussi son lot d'incertitudes avec l'agent Onofrio, ce qui pourrait bien lui être fatal… (thetvdb.com)