Emily et Richard se réjouissent de voir Lorelai et Christopher se présenter au souper du vendredi soir ensemble. Christopher révèle que Sherry lui a envoyé une lettre disant combien elle regrettait d'avoir abandonné leur fille, GiGi et qu'elle voudrait que celle-ci lui rende visite à Paris. Lorelai n'arrive pas à croire que Chris puisse réellement accepter et elle se dispute avec lui pendant le dîner. Logan retourne en ville pour un voyage d'affaire et rend ainsi une visite surprise à Rory. Rory est très heureuse, mais durant le dîner avec les collègues de Logan, elle se rend compte qu'elle n'a aucun lien avec son nouveau monde... (thetvdb.com)