Christopher et Lorelai emmènent GiGi rendre visite à sa mère à Paris. En dépit d'un important retard de l'avion, ils parviennent à faire une magnifique visite très romantique de la ville. Rory arrive à la fin de son tour en tant que rédactrice en chef du Yale Daily News et commence à douter de son avenir. Ses nouvelles amies Olivia et Lucy lui proposent un petit voyage à Stars Hollow pour une nuit entre filles. Rory est surprise de découvrir que le nouveau petit ami de Lucy est en fait son vieil ami Marty, qui prétend ne pas la connaître !! Christopher et Lorelai rentrent à la maison avec une surprise pour tout le monde... (thetvdb.com)