Alors qu'elle est en pleine organisation de la fête en l'honneur des bébés de Lane, Rory reçoit l'appel tant attendu du New York Times lui offrant une interview. Lorelai joue les médiatrices entre Lane et Mme Kim à propos de l'éducation des jumeaux de Lane. Logan confie à Rory les problèmes qu'il rencontre dans son travail, et celle-ci lui offre son soutien ; mais quand Logan lui annonce qu'il va s'envoler vers Las Vegas, Rory est déçue et inquiète... (thetvdb.com)