Alf essaie de se remettre de la fusillade. Après avoir convoqué Nicky pour interrogatoire, le jeune policier concentre ses attaques sur lui, espérant obtenir des preuves sur le trafic qu'il gère pour le compte de Marco. Mais sa hiérarchie conteste sa stratégie et exige une autre approche. De son côté, après une enquête interne inattendue, Anna se retrouve confrontée à sa supérieure, Nete, mais réussit à prendre le dessus. (thetvdb.com)