Une jeune femme, fille de policier, a été assassinée dans un motel. Peu de temps après, la fille d'un autre membre de la police est enlevée. L'inspecteur Kurt Wallander réalise que le meurtrier veut se venger de lui et de ses collègues. Mais il est déjà trop tard : sa fille Linda disparaît à son tour. (thetvdb.com)