Respectivement sommelier et cuisinier hors pair, Thomas et Dion, qui se sont retrouvés, lancent leur projet de restaurant. Thomas se méfie de Kurt, son père, homme d'affaires sans scrupules devenu son actionnaire principal. Dion est pisté par Berggreen, un policier brutal qui veut le forcer à trahir P'tite Souris. Hannah, que Thomas a rencontrée dans son groupe d’accompagnement du deuil, met un pied dans l'aventure en acceptant de relire le contrat rédigé par Kurt… 1 épisode sur ARTE = 2 épisode en VO (thetvdb.com)