Pendant que Mike est en détention, Jimmy réussit à traverser la frontière pour rentrer au Canada sans être détecté. Il se cache temporairement dans sa maison d'été, où Raoul a amené sa nièce, Lorna, comme assistante, au grand dam de Bob et Jimmy. (thetvdb.com)