Sentarô a décidé de partir pour éviter le retour de son père. Il sort en silence en pleine nuit. Mais Kaoru est là à l'attendre, il avait compris ses intentions et tente de le retenir. Mais Sen ne se laisse pas faire se montrant même assez violent. Le père de Ritsuko intervient suivi de près par les frères et sœurs de Sen réveillés par le bruit. Le projet de fuite semble donc avorté. Son père rentre le lendemain avec des cadeaux pour les enfants, mais également pour Sen. Plus que le coûteux présent, ce sont les paroles de son père qui résonnent dans son cœur. La vie reprend son cours avec des esprits apaisés et des répétitions de jazz ! Kaoru aimerait que M. Mukae se joigne à eux pour la fête du lycée. Avec un tel trio, impossible de perdre face à Olympus ! Pourtant attirer les non-amateurs de jazz n'est pas aisé, et ajouter une voix serait un plus indéniable. (thetvdb.com)