Le village de Sainte-Adèle est frappé par une épidémie de variole. La survie du Nord repose entre les mains du Dr Cyprien. Séraphin, maintenant sous-ministre, et Donalda descendent de Québec de toute urgence. Les morts s’accumulent alors que le Nord, toujours hanté par le décès du Curé Labelle, se fait imposer par Monseigneur Fabre, le Curé Caron pour faire un grand ménage (thetvdb.com)