Laviolette retrouve le couvent où un enfant a été abandonné. Sur les stalles, il reconnaît une inscription à moitié effacée : "Faites poids et mesures, car comme vous mesurez, il vous sera mesuré." L'assassin serait-il cet enfant abandonné ? Il part sur les traces de l'enfant Melliflore... Ariane Melliflore est assassinée à son tour. Cette fois, Laviolette découvre qu'un objet a été volé : un tambour. Chaque descendante de la famille en possédait un. C'est sans aucun doute le lien avec le meurtrier. Le temps presse. Il faut protéger la dernière descendante des Melliflore, Pénélope. Hélas, il est déjà trop tard... (thetvdb.com)