Pope ne se sent pas en sécurité. Il tente de négocier avec les autorités son témoignage dans d'autres affaires contre un transfert dans une autre prison. Craig, Deran et Jay veulent profiter de ce transfert pour libérer Pope. Après avoir vendu tous leurs biens, les Cody décident de changer de vie loin de la Californie. (thetvdb.com)