En raison du manque d'explications de la part de Nick à propos de ses activités illicites, Maya décide de mettre un terme à leur relation, lui demandant de ne pas en informer les enfants. Par ailleurs, la jeune avocate prend la décision surprenante de ne poursuivre aucun policier dans l'affaire du meurtre de Michael Antwi. Dan rencontre toujours régulièrement Lola dans le parc, et le jeune homme se décide à l'inviter chez lui... (thetvdb.com)