La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition nocturne organisée par les responsables du camp scout auquel elle participe. Puis une amie de la jeune fille, elle aussi «jeannette», meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un banal accident. Mais Waltz, inquiet, requiert l'aide de Navarro. Il lui demande de prendre l'affaire en main et de retrouver sa nièce au plus vite. Malgré un trafic d'ecstasy qu'il juge de la plus haute importance, Navarro promet à Waltz de faire tout son possible. Jusqu'au moment où il découvre que les deux affaires présentent un curieux point commun... (thetvdb.com)