Un dimanche après-midi, Navarro est obligé de se rendre au restaurant «La Papesse Jeanne», tenu par Bruno et Annie Vannier. La femme du restaurateur a été assassinée avec un fusil de chasse. D'après les premiers éléments de l'enquête, le tireur devait connaître les lieux puisqu'il a tué Mme Vannier à travers la vitre du restaurant peu de temps après la fermeture. Un témoin prétend avoir vu un break démarrer précipitamment après les coups de feu. Lorsque Navarro pénètre dans le commissariat, il a la surprise de rencontrer Berthier, un flic de la 8ème. (thetvdb.com)