Toute la famille vient aider Cathy à débarrasser le fatras qui encombre son garage. Elle fait la connaissance de la redoutable Carol, la mère de Kelly, à côté de qui la jeune fille est un modèle de délicatesse. Derek s'est lié d'amitié avec un millionnaire en jouant au golf mais ne s’en attire pas moins les sarcasmes de son épouse. Kelly est fière d’avoir trouvé un job dans un supermarché, ce qui fait hurler de rire sa mère. Michael évoque un mystérieux rendez-vous. (thetvdb.com)