Kelly est plus exaspérante que jamais. Heureusement, elle et Jason s’apprêtent à partir en vacances. Le dévoué Michael, qui vient d'apprendre le décès de sa mère, se porte néanmoins volontaire pour les conduire à l'aéroport. Profondément remué, il essaie d’avouer ses sentiments à Cathy, mais celle-ci met ce débordement d’émotion sur le compte du chagrin et ne lui donne pas la réponse qu’il attendait. (thetvdb.com)