Le retour de Catherine Avery au Seattle Grace chamboule à nouveau son fils, Jackson, ainsi qu'April, qui est désignée pour travailler avec elle sur un cas médical hors norme au grand dam de Bailey. Pendant ce temps, Derek apprend le métier d'enseignant au contact du nouvel interne Shane tandis que Meredith évite soigneusement de lui parler de l'intervention sur laquelle elle travaille afin de ne pas heurter sa sensibilité. Quant à Arizona, elle essaye pour la première fois une prothèse de jambes, non sans rage... (thetvdb.com)