Carter parvient à s'enfuir du poste de police où il est retenu. Mais pour rencontrer Grimes et procéder à l'échange, il va devoir faire confiance au CTU. Rebecca poursuit son enquête et les soupçons de fuite d'information se portent de plus en plus sur Nilaa Mizrani, l'assistante de John. Dans la maison des Donovan, Henry, le père de John, apparaît comme un fin renard de la politique... (thetvdb.com)