Les filles essayent d'accuser le coup quand leur responsable de label leur demande de revoir leur image pour correspondre davantage à celle de la marque. Star n'est pas contente et décide de régler le conflit à sa manière. Une fois de plus elle se retrouve en désaccord avec Carlotta. Pendant ce temps, Alex, Simone et Cotton tentent tant bien que mal à s'adapter à leurs nouvelles vies... (thetvdb.com)