Lorsque les missions romantiques d’Echo prennent une tournure sanglante, la Dollhouse craint qu’Alpha soit revenue afin de prendre sa revanche. Adelle est de plus en plus méfiante envers Ballard, ce dernier espère alors trouver du soutien auprès de Boyd et Topher. Les actifs se retournent contre leurs chaperons, laissant un membre de la maison définitivement effacé. (thetvdb.com)