Sam reçoit des invités pour une fête. La tension est grande entre Sam et sa fille Max, qui fréquente Arturo, un homme de presque vingt ans son aîné. Arturo sortait avec Macy, l'une des amies de Sam. Max finit par révéler à Sam qu'elle est dépassée par les événements et veut mettre fin à la relation, mais a peur de le faire. (thetvdb.com)