Gillian et Cal examinent la fausse accusation d’abus sexuel portée par une candidate envers l’organisateur d’un concours de beauté. Au cours de l’affaire, suivie par l’inspectrice Wallowski, le docteur Ligthman s’efforce de réconcilier l’adolescente avec sa mère en l’aidant à se libérer des secrets de famille. À l’agence, l’équipe accueille deux nouveaux stagiaires : Sarah et Charles. (thetvdb.com)