Alors que les Kangoo disputent un match contre les Pirates, un tremblement de terre sous-marin fait jaillir une île au large de la Sierra Kangoo. Restée sur l'île avec le vieux sage, Django, Tiffanie est sauvée in extremis de la noyade par celui-ci. Soudain, Vipéra, apparaît au sommet de cette nouvelle île qu'elle baptise Vulcanum, bien décidée à bombarder de ses missiles Dangercity et la Sierra Kangoo... (thetvdb.com)