Zora rencontre Yusei et les autres dans la rue et ils découvrent que la sympathique Zora n'est pas au meilleur de sa forme. Inquiet, Yusei lui demande ce qui se passe et apprend que le Comité de la Ville a décidé de remplacer l'horloge de la ville qu'elle chérissait tant. C'est à ce moment que le fils de Zora qui était parti étudier les mécanismes horlogers depuis trois ans pour réparer l'horloge apparait. Lynden de son nom est revenu pour réparer l'horloge pour sa mère, mais elle lui tourne le dos... (thetvdb.com)