Malgré la douleur qu'il a au bras, Crow continue à éviter les attaques de plus en plus nombreuses et ténébreuses du Chevalier au Crochet Caché sur son Duel Runner. Crow invoque son Dragon Ailes Sombres et arrive à mettre hors jeu Hermann, ainsi que son Chevalier au Crochet Caché. Arrivant à sa limite, Crow laisse Jack s'occuper du deuxième duelliste Nicolas. Cependant, Nicolas utilise une autre carte des ténèbres, destinée à les mettre tous les deux hors jeu. Malgré tout, Jack reste dans la partie grâce à l'effet de son monstre, venant au secours de Nicolas avant qu'il ne crashe. Son Duel Runner étant détruit, ce dernier est incapable de passer le relai à son partenaire, donnant à l'équipe 5D's son billet pour la finale. Dans le même temps, Primo envoie son armée de Robots duellistes, surnommée Diablo, à travers la ville. (thetvdb.com)