Le duel opposant Jack, Lua et Luca à Aporia continue. Et sous des conditions désastreuses, le nouveau pouvoir de Lua apparaît. Un sixième dragon apparaît alors pour affronter le Dragon Astro Meklord Astérisque. Lua utilise le Dragon de Vitalité pour contrer les effets d'Astérisque et restaurer les points de vie de son équipe, mettant Luca hors de danger. Aporia active un piège pour empêcher les monstres Synchro d'attaquer, mais Luca utilise la faculté de l'Ancien Dragon Féérique pour détruire sa carte de terrain, et utiliser la sienne, permettant à Jack d'invoquer le Dragon Nova Rouge. Aporia arrive à invoquer le Divin Empereur Machine : Machinecle Infini pour augmenter la puissance d'Astérisque, mais Lua et Luca utilisent leurs pièges et leurs dragons pour l'affaiblir. Jack bat Aporia, qui perd avec un sentiment d'espoir dans son cœur, et le deuxième Engrenage Planétaire s'arrête. Dans le même temps, Yusei et Bruno arrivent au troisième rouage, où Bruno est enveloppé de lumières. Puis, ce-dernier révèle sa vraie identité - Antinomy - à Yusei, disant qu'il se souvient désormais de sa vraie mission qui est de protéger la Citadelle de la Peur et annonce à Yusei qu'il est son adversaire. Les deux commencent alors un turbo duel dans l'espace, dont le perdant sera englouti par une Etoile, et disparaîtra alors à jamais. (thetvdb.com)