Comme papa, Caillou adore tout ce qui touche aux voitures; il est donc très heureux d'aider papa à laver la voiture familiale. Assis dans la voiture, il s'imagine conduisant jusqu'à la plage. Il klaxonne, ce qui fait sursauter papa, et lui fait retourner le boyau d’arrosage contre lui-même. Un peu plus tard, toute la famille se rend à la plage en voiture et Caillou pense à son voyage imaginaire. (thetvdb.com)