Il pleut, et Caillou a hâte de sortir pour sauter dans les flaques d’eau. Mais, pour toutes sortes de raisons, il prend énormément de temps à se préparer; il reste toujours quelque chose à faire avant de quitter la maison. Lorsqu'il est enfin prêt à sortir, la pluie a cessé. Heureusement, il reste plusieurs flaques d’eau pour s'éclabousser. (thetvdb.com)