Clémentine vient jouer chez Caillou. Caillou veut jouer aux dinosaures mais Clémentine est autoritaire et elle insiste pour jouer à la famille. Elle prend l’ourson dans ses bras, et Caillou devient particulièrement excédé parce que c’est son ourson! Ils se querellent et ça se termine dans les larmes. Maman les réconcilie juste à temps pour aller jouer à la balle avec Michel, le frère de Clémentine. (thetvdb.com)