Caillou joue au parc avec Clémentine. Elle est beaucoup moins craintive que lui et elle n’a pas du tout peur d’aller dans la grande glissoire. Caillou est effrayé mais ne veut l’admettre à Clémentine, qui le taquine tout de même. Quand papa vient chercher Caillou, ils descendent ensemble dans la glissoire. Caillou découvre que ce n'est pas si terrible après tout et y retourne seul. (thetvdb.com)