Staying healthy – and coping when you’re not – is the order of the day. Caillou confronts a first visit to the dentist, a follow-up with the doctor after painful treatment for an earache, and an itchy case of chicken pox! But in each instance, Caillou learns to handle his fears with courage and to temper his impatience. And when Dad is laid low with a bad cold, Caillou takes charge, bringing him snacks, making a get well card, and keeping his spirits up. Teddy could use some cheering, too; he’s not well either, but Rexy and Gilbert tend to him. Everyone learns that getting better takes time. Puppet segment: Teddy is really sick and doesn't feel like giving hugs. It seems the flu has been going around Caillou's family and now Teddy has caught it too. Gilbert and Rexy tries to make Teddy to feel better, but to Rexy it doesn't seem to be working. Gilbert explains to Rexy that healing takes time. Sure enough, by the end of the episode, Teddy's all better. "Caillou's Check-Up" Caillou hears some horror story from Leo about his cousin's visit to the dentist, and becomes very afraid when his mom wants to take him to one. But Caillou soon learns that the dentist isn't as scary as he thinks. In fact, he even got some freebies after the visit. "Calling Dr. Caillou" Caillou's looking forward to follow dad to work, but dad calls it off because he has a cold. Caillou is upset, but tries to put up with it. He pretends that Teddy has a cold too. He then tucks Daddy and Teddy into bed, bring them drinks and snacks, makes them a get well card, and reads them a bedtime story. "Caillou Visits the Doctor" Lifted from the original series. Caillou goes to the doctor after recovering from an ear infection. He is afraid to have his ears checked because the otoscope bothered his infected ear the last time he was there. The doctor assures him it won't hurt this time, since his ear is all better, and also lets Caillou use the otoscope on a teddy bear. Back home, Calliou wants to see inside everybody's ears, including the cat's. "Caillou is Sick" Lifted from the original series. Caillou wakes up not feeling well and so his Mommy suggests he sleep some more. When he wakes up again, he has spots all over him. He has the chicken pox. He doesn't like it at all. His Mommy gives him some baths to help relieve the itching. He's also given red-colored dots to put on Rexy and as his chicken pox clears up, he removes the dots from Rexy. Unfortunately, although he's cured, Rosie now has the chicken pox. Caillou assures her that she'll take lots of baths and her spots will go away, just like the ones that were on his dinosaur. (thetvdb.com)