Caillou n'arrive pas à dormir; il est certain qu’il y a un monstre dans sa chambre. Maman et papa tentent de le rassurer mais les choses se compliquent lorsque Caillou prend son serpent jouet pour un véritable serpent. Papa lui explique que le bruit qui l'effraie n’est qu’une branche d’arbre qui balaie la fenêtre, et que le seul monstre dans la chambre de Caillou est le chat Gilbert. (thetvdb.com)