Les élèves de la Lagune noire célèbrent leur traditionnelle fête de fin d'année. Durant cette fête, les enfants jettent dans un énorme bûcher tout ce qui leur évoque de mauvais souvenirs. Julia veut que Cayetano disparaisse de sa vie et, pour cela, elle a besoin que ses camarades lui fassent confiance. Grâce à Paula, Héctor réussit à avancer à grands pas dans son enquête. Grâce aux enquêtes de Fermín, Nora sait désormais comment accéder aux souterrains. (thetvdb.com)