Hugo, le nouveau professeur d'éducation physique, arrive à l'internat afin de donner un coup de main à son ami Héctor. Les enfants rassemblent des preuves et cherchent un bon endroit pour les cacher jusqu'à la fin de l'année et pouvoir ainsi les donner à la police. Amelia craint que Fermín raconte à ses supérieurs que c'est elle qui l'a sauvé, dans la salle du trésor. (thetvdb.com)