Acculée par le lieutenant Legoff, Olivia est contrainte de lui avouer sa véritable identité. Elle lui révèle son intention de venger le meurtre de sa famille. Celui-ci accepte de garder le secret. La jeune femme décide maintenant de s'attaquer au juge Delattre, qui a aidé Etienne Chevalier il y a dix ans - et plus récemment, son fils Joris - à échapper à la justice. L'homme d'affaires propose à Olivia de travailler à plein temps. (thetvdb.com)