Ayant réussi à s’évader, Olivia trouve refuge auprès de Louise, une amie. Elle peut y retrouver Alexandre et tous les deux vont enfin s’avouer leur amour. Ayant compris la trahison de son fils, Etienne décide de le faire éliminer. Sous l’influence de sa collègue Pauline Jordan, Caradec commence à comprendre qu’Olivia est sans doute plus victime que coupable… (thetvdb.com)