Sur la route de Babylone, les voyageurs font halte dans la cité portuaire d’Amitius, située au bord de l’immense « canal ». En vue du départ en bateau prévu pour le lendemain, Shun, Emilio et Alicia partent faire des achats en ville. Après qu'ils ont tous trois goûté aux spécialités locales, Emilio est victime d'un jeune voleur. (thetvdb.com)