Qwenthur et Havia se retrouvent à nouveau tout seuls sur le terrain, en forêt. Lorsqu’ils tombent sur un village menacé par des militaires océaniens, rien ne les oblige à intervenir. Mais un tireur embusqué précipite les événements et déclenche une tuerie. Pire encore, l’escarmouche a des répercussions plus globales dans les plans d’intimidation de la dictature, qui montent d’un cran. Il est désormais très probable que le Génération 0,5 soit lancé contre les populations. Qwenthur et Havia n’ont plus droit à l’erreur, il faut trouver cet Object au plus vite. (thetvdb.com)