Après avoir survécu à l’attaque des fourmis légionnaires, Qwenthur et Havia se retrouvent devant le canon de Break Carrier, posé à même le sol en pleine ville. Baby Magnum, pourtant déjà endommagé, est la cible de traquenards tandis qu’au-delà des frontières les plus proches, la Ligue de l’information et les Corporations capitalistes préparent leur Object. C’est une course contre la montre qui est en marche : abattre Sladder Honeysuckle ou subir les feux d’une guerre totale. (thetvdb.com)