Retour à la case départ pour Qwenthur et Havia. La détention de magazines prohibés leur a valu une énième punition : retourner sur le terrain en Alaska. Les restes de Water Strider représentent en effet une vraie mine d’or technologique à étudier, ainsi qu’un tas de métaux précieux à récolter. Le Royaume légitime a tous les droits sur son ancien ennemi. Cependant, la Ligue de l’information s’y intéresse également de près, beaucoup trop près. (thetvdb.com)